Wednesday, June 1, 2016

மதுராஷ்டகம்





  1. அத‌ர‌‌ம் ம‌துர‌ம் வ‌த‌ன‌ம் ம‌துர‌ம்
    ந‌ய‌ன‌ம் ம‌துர‌ம் ஹ‌ஸித‌ம் ம‌துர‌ம்
    ஹ்ருத‌ய‌ம் ம‌துர‌ம் க‌ம‌ன‌ம் ம‌துர‌ம்
    ம‌துராதிப‌தே ரகில‌ம் ம‌துர‌ம்
 (உன் இதழும் இனியது; முகமும் இனியது;
 கண்கள் இனியது; சிரிப்பும் இனியது  
இதயம் இனியது; நடையும் இனியது 
மதுரா மைந்தனே, எல்லாம் இனியது!) 
2.      வசனம் மதுரம் சரிதம் மதுரம்
வஸ‌னம் மதுரம் வலிதம் மதுரம்
சலிதம் மதுரம் ப்ரமிதம் மதுரம்
மதுராதிபதே ரகிலம் மதுரம் 
(உன் சொல்லும் இனியது; குணமும் இனியது
உடைகள் இனியது; உடலும் இனியது
இயக்கம் இனியது; உலவல் இனியது
மதுரா மைந்தனே, எல்லாம் இனியது!)

  1. வேணுர் மதுரோ ரேணுர் மதுர:
    பாணிற் மதுர: பாதௌ மதுரௌ
    ந்ருத்யம் மதுரம் ஸ‌க்யம் மதுரம்
    மதுராதிபதே ரகிலம் மதுரம்
(உன் குழலும் இனியது; கால் தூசியும் இனியது;
கைகள் இனியது; பாதம் இனியது;
நடனம் இனியது; நட்பும் இனியது;
மதுரா மைந்தனே, எல்லாம் இனியது!)

4.      கீதம் மதுரம் பீதம் மதுரம்
புக்தம் மதுரம் சுப்தம் மதுரம்
ரூபம் மதுரம் திலகம் மதுரம்
மதுராதிபதே ரகிலம் மதுரம்
(உன் பாடல் இனியது; பட்டாடை இனியது;
உண்ணல் இனியது; உறக்கம் இனியது;
உருவமும் இனியது; திலகமும் இனியது;
மதுரா மைந்தனே, எல்லாம் இனியது!)
5.      கரணம் மதுரம் தரணம் மதுரம்
ஹரணம் மதுரம் ரம‌ணம் மதுரம்
வமிதம் மதுரம் ஷமிதம் மதுரம்
மதுராதிபதே ரகிலம் மதுரம்
(உன் குறும்பு இனியது; வெற்றி இனியது;
கள்ளம் இனியது; உள்ளம் இனியது;
எச்சில் இனியது; வெட்கம் இனியது;
மதுரா மைந்தனே, எல்லாம் இனியது!)
6.      குஞ்சா மதுரா மாலா மதுரா
யமுனா மதுரா வீசீ மதுரா
சலிலம் மதுரம் கமலம் மதுரம்
மதுராதிபதே ரகிலம் மதுரம்
(உன் மணிகள் இனியது; மாலை இனியது;
யமுனை இனியது; அலைகள் இனியது;
தண்ணீர் இனியது; தாமரை இனியது;
மதுரா மைந்தனே, எல்லாம் இனியது!)
7.      கோபி மதுரா லீலா மதுரா
யுக்தம் மதுரம் புக்தம் மதுரம்
த்ருஷ்டம் மதுரம் சிஷ்டம் மதுரம்
மதுராதிபதே ரகிலம் மதுரம்
(உன் தோழியர் இனியது; கொண்டாட்டம் இனியது;
கூடல் இனியது; குணமும் இனியது;
பார்வை இனியது; பாவனை இனியது;
மதுரா மைந்தனே, எல்லாம் இனியது!)
8.      கோபா மதுரா காவோ மதுரா
யஷ்டிர் மதுரா ஸ்ருஷ்டிர் மதுரா
தலிதம் மதுரம் பலிதம் மதுரம்
மதுராதிபதே ரகிலம் மதுரம்
(ஆயர் இனியது; ஆக்கள் இனியது;
செண்டை இனியது; பிறவி இனியது;
வீழல் இனியது; ஆழல் இனியது;
மதுரா மைந்தனே, எல்லாம் இனியது!)
இதி மதுராஷ்டகம் சம்பூர்ணம்.!
இங்ஙனம் இனியவை எட்டும் நிறைவே!
-ஸ்ரீ வல்லபாச்சார்யர்

No comments:

Post a Comment